at 3.3 a.m.

（再）華星三寶

盟友エドモンド・リョンの『2012 BIG MAN 演唱會』に客席から飛び入り？参加。ステージ上にいたゲストのミリアム・ヨンが仕掛けて3人で「大激想」を歌ったそうです。妊婦さん元気ですなー。

千嬅佗B玩Rock 梁漢文緊張（星島＠新浪香港）
千嬅護肚拜年乘機練聲（東方）
梁漢文銀戰士大騷腹肌（東方）
千嬅腹大便便狂笑跪地梁漢文開騷曬腹肌（明報・動画あり）

ほかにもたくさんゲストやお友達が来てたみたいですが、エドモンドさんの衣装がすごいことになってた。

[2012/01/30 00:22] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

フェイ＆イーソン＠春晩　記事まとめ（その２）

さらに前回の続き。個人的には全然問題なかったと思いますが・・・。

王菲懸賞2,000萬搵補鑊專家(東方）
王菲遭網友狂質掟2,000萬求擺平（太陽報）
Eason為菲解圍：大家都有少少（太陽報）
王菲回應春晚發揮失常陳奕迅：同台已很了不起（新浪香港）
王菲春晚演出再次走音（明報＠新浪香港）

フェイ・ウォンは農暦大晦日(22日)北京中央台の春晩でイーソン・チャンと『因為愛情』をデュエットした。
前評判では最も期待できる演目のひとつとされたが、演目が放送された後、多くのネット上の評論ではライブのできばえは意外な結果に驚いたというものだった。フェイは前回湖南衛視の年越しライブで音を外し、再度声の震えが現れ、多くのネットユーザーの熱い議論を引き起こした。フォン・シャオガン監督ですらウェイボー上でフェイを「天の声から人の声に戻ってしまった元大仙フェイ・ウォン」と形容した。またあるネットユーザーはフェイが緊張しすぎなければ歌はレベルに達していただろうと考えている。同様に多くの攻撃もまたあり、毎回フェイ・ウォンは出現に問題があると認める者もいれば、代わりに援護する者もいて、「危機公関」の存在を疑っている。フェイはウェイボーでコメントし、危機公関隊を摘発したら懸賞2000万元出すわ、と自ら黒幕はいないと証明した。

（中略）

一昨日フェイト共演したイーソンは昨晩北京から香港へ戻り、引き続き車椅子に座りスタッフに推してもらってゲートを出なければならなかった。フェイのパフォーマンスがレベルに達していないと批評されている件についてイーソンは擁護するように「（音はずしは）あった、最初に少し。僕も外したけどただ笑顔で歌い続けたよ。みんなすこし緊張していたのかもしれないね。でも特別なことではないよ。僕が覚えてることはフェイがかかとの高い靴を履いていて、僕はピンと腰を伸ばして歌わなきゃいけなかったことだけだよ。」とコメントした。イーソンはさらにフェイはすべて浮雲のように見ていると形容し、気にしてはいないだろうし、そういう態度は僕も学習しなきゃと語った。イーソンはまた自分がたくさんしゃべるので受け答え切れないのが心配でフェイがちょっと自分を怖がっていたと暴露した。しかしフェイはステージ上で彼に笑いかけ、イーソンはうれしくてたまらなかったそうだ。

[2012/01/25 02:00] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

フェイ・ウォン＆イーソン＠春晩　記事いろいろ

日本語の記事あるので香港・台湾記事の訳は割愛します。

＠Yahoo!JAPAN
年越しお化け番組「春節聯歓晩会」、喜劇王が出演辞退で視聴率大幅ダウン？―中国（Record China＠Yahoo!JAPAN)
＜中国の紅白＞フェイ・ウォンが音外しで非難殺到、イーソン・チャンとラブソング熱唱―中国(Record China@Yahoo!JAPAN)
フェイ・ウォン、中国版紅白で熱唱も「劣化」の指摘噴出(サーチナ＠Yahoo!JAPAN)

＠香港
陳奕迅王菲唱好春晚（明報）
陳奕迅微博拜年感謝網友祝福（新浪香港）

フェイ・ウォンの音外しに関しては、香港に戻ったところを取材されたイーソンが「僕も外したよ！」とフォローしています。
陳奕迅指王菲有走音：大家要向佢學習（東方即時・動画あり）

＠Ｙａｈｏｏ！奇摩（台湾）
為和偶像王菲合唱　陳奕迅拄拐杖上春晚（TVBS）
陳奕迅王菲對唱　掀春晚高潮(NOWNews)
春晚對唱王菲「音抖失準」受矚(民視)

続きを読む

[2012/01/24 01:05] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

「因為愛情」＠春晩

なんか途中の画面レイアウトが微妙なのは杖隠すためなのかしらん？

[2012/01/23 01:17] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

ちょっと皇帝気分!?

過年好!
出番はもう終わっちゃいましたけど、香港サイドの記事に膝の手術の話が載ってたのでまとめときます。

Eason手術後夥王菲演春晚（星島＠新浪香港）

イーソン・チャンとフェイ・ウォンが今晩北京で行われる中央電視台の年に一度の盛典『春節聯歡晚會』に出場、2人は『因為愛情』をデュエットする予定だ。一昨日の晩2人はリハーサルを行ったが、靭帯接合手術を行ったばかりのイーソンは車椅子に乗って会場に到着し、笑って出入りには誰かが面倒をみてくれるので少し皇帝みたいな感じがするけど逆にちょっとなじめないよねと語った。

いつもは活発なイーソンが車椅子で到着すると、会場中の注目の的となった。イーソンは以前音楽賞の授賞式の後すぐに脚の古傷の治療を進めると語っていた。秘密裏に病院に行き靭帯の手術を行い、切れてしまった靭帯を接合した。手術はたいへん成功であった。手術後イーソンはずっとおとなしく医者に言いつけられたとおり自宅で静養していた。おかげで傷口は予測よりもふさがるのが速くかったものの、手術のため大腿の水腫がいまだ引かず、正常時の倍に膨れ上がってしまった。それでみなに名実ともに「金剛腿」になったと笑われてしまった。

早くに中央電視台の春晩番組に出演を了承していたため、イーソンは医師の許しを得て、先日北京に飛んで準備を行ったのだが、医師から杖を持ってだけで出入りしてはいけないときつく言われてしまい、香港から北京、そして各所までイーソンは車椅子で移動することとなった。彼は「実際杖をついて行き来することはできるんだ。でも医者や会社が人が多くてむりやり押されたりほかの人が僕の脚に気づかずうっかりぶつかったり踏まれたりしたら大変だ、車椅子に乗らないといけないと頑なに主張するから、アシスタントに推してもらって移動しているんだ。みんなが心配して僕の面倒をみてくれるから自分が皇帝みたいになったような感じだよ。（笑）ちょっとなれないけどね。」

フェイ・ウォンはイーソンを見ていたわりの言葉を送り、杖を持ってリハーサルしたイーソンはフェイと談笑していた。当日の衣装に関して、両人は以前細かいところまで手配をし、服飾デザイナーのジョアンナが彼らのために用意した真っ赤なドレスでともに龍年を迎える。

Eason坐輪椅歎過做皇帝（東方)
Eason變跛神三腳撐春晚（太陽報）
陳奕迅撐拐杖孖王菲綵排做完手術腳未消腫（明報）

手術は成功して後遺症もないようですが、まだ休息とリハビリが必要なので休みをとって3月までに完治させ、4月のロンドン公演の予定のようです。

[2012/01/23 01:03] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

所長、春晩リハに車椅子で来場

央視春節晩会の最終プログラムが公開になったようです。フェイ＆イーソンの出番は17番目です。
台湾のマジシャン劉謙（リュー・チェン）の前ですね。
ほかにはワン・リーホンやチェン・クンなども出場予定です。

春晚节目单公布：赵家班缺席王菲确定亮相(图)

ネットライブ放送は新浪でもやるみたいです。ほかにもありそうですね。

20日のリハにフェイ・ウォンとともに参加したようで、写真集が上がっています。

陈奕迅坐轮椅赶来彩排

《雀之恋》将成为杨丽萍央视春晚最后演出
央视春晚首次提前公布节目单

ステージプランはネタバレになるので訳しませんが、
イーソンはリハーサルに車椅子で登場（おそらく膝の手術の影響かと）、その日は杖をついて参加したそうです。

あとちょっと面白かったのは、この「春晩」、再放送分はなんといろいろ修正いれてるそうな！
テレビアニメのブルーレイ版かよ！（笑）

春晚20日全程备录防意外盘点历年穿帮瞬间(2)

さすが中国さんやで～。

[2012/01/21 12:27] | イーソンさん/音楽系ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |

| BLOG TOP | 次のページ>>